CARMAGNOLA – La cultura si fa strada: l’ultimo Aperilibro del 2026 in Frazioteca con Federica De Paolis
La cultura continua a farsi strada e arriva all’ultimo appuntamento del 2026 con Aperilibro in Frazioteca, il progetto del Gruppo di Lettura Carmagnola nato per portare la narrativa e l’incontro con gli autori direttamente nei quartieri e nelle frazioni della città. Dopo i primi appuntamenti, il progetto chiude il suo primo ciclo con una serata dedicata alla scrittura, al desiderio, alle relazioni e alle loro contraddizioni. Protagonista sarà Federica De Paolis, scrittrice, dialoghista cinematografica e autrice di romanzi tradotti in diverse lingue, che giovedì 26 novembre, alle ore 21, sarà ospite della Frazioteca San Bernardo, nei locali del Circolo Edera, in via Del Porto 148. L’autrice presenterà “Il nemico”, il suo più recente romanzo, una storia intensa e inquieta che mette al centro il tradimento, il desiderio e il rapporto spesso ambiguo tra ciò che siamo e ciò che vorremmo essere. Il libro: il vero nemico è fuori o dentro di noi? Adele ha cinquant’anni e traduce romanzi. La sua vita sembra scorrere lungo binari tranquilli: un matrimonio con Dario, chirurgo di fama, e una figlia adolescente, Gilda. Tutto cambia quando Adele inizia a tradurre Il nemico, il nuovo e attesissimo romanzo dello scrittore Roland Blier. Tra la traduttrice e l’autore nasce un intenso scambio di email che supera presto i confini del rapporto professionale. L’intimità e l’attrazione crescono fino a trasformarsi in una relazione fatta di desiderio, euforia, menzogne e sopraffazione. Parallelamente, anche la figlia Gilda vive il suo primo amore, mentre Dario osserva con gelosia e crescente inquietudine ciò che accade intorno a lui. Quando Adele e Blier finalmente si incontrano, la storia precipita in un vortice dal quale sarà sempre più difficile uscire. Il nemico è un romanzo sul desiderio e sul potere, ma anche sulla difficoltà di riconoscere i propri limiti e sulla possibilità che, nel tentativo di cambiare la propria vita, si finisca per tradire prima di tutto se stessi. «Federica De Paolis costruisce una storia nella storia dove gli inganni di una traduttrice cinquantenne incontrano quelli di uno scrittore di successo. Al centro ci sono il confine tra vita e letteratura e la fragilità degli equilibri tra gli affetti», ha scritto Marzia Fontana su La Lettura. Federica De Paolis Federica De Paolis è dialoghista cinematografica e autrice. Ha insegnato all’Istituto Europeo di Design e i suoi romanzi sono stati tradotti in diverse lingue e hanno ottenuto importanti riconoscimenti. Tra le sue opere Le imperfette, pubblicato da DeA Planeta Libri e vincitore del Premio DeA Planeta 2020, Le distrazioni(Harper Collins), Premio Selezione Bancarella 2023, e Da parte di madre, pubblicato da Feltrinelli nel 2024











